Ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe.

Significado

Porque, en efecto, una mesa mal asentada y una piedra en el zapato son la expresión más acabada de la incomodidad.

Términos

Literales: mesa, ande, piedra, escarpe.