Editor buscador de Sinonimos en español para potenciar la creatividad.



 

Para sugerencias, mejoras y fallos indicarlo en los comentarios por favor.

Donaciones

Ayuda a mantener este proyecto si te es util, haz una donacion. Para un café estaría muy bien, para una merienda estaria genial. Gracias!!!.
 

Donar a través de PayPal

 

Probando el nuevo editor

Podeis probar el módulo para mostrar el número de búsquedas mensuales de algunas palabras clave.

El mayor problema puede surgir por los accesos a la base de datos que pueden retrasar la carga de la página, espero que su utilidad para mejorar el SEO en textos lo compense.

Si hay algún error esperad uno o dos minutos y recargad la página pulsando F5 o reenviad la informacion si el navegador os da esa opcion, espero minimizar el tiempo de carga mediante algoritmos de indexación.

En cuanto a esta nueva opcion, evidentemente no van a estar todas las palabras, que más quisiera, ni tampoco para todos los paises, eso sería una barbaridad, pero creo que puede ser util para las ‘keywords’ más comunes en castellano a nivel global.

En cualquier caso si alguien desea hacer alguna sugerencia siempre puede dejar un comentario.

Disculpad las molestias, espero que el resultado compense sobradamente los inconvenientes.

Puedes ver la última actualizacion en Actualizaciones y correcciones.

Sinónimo significado

Según el diccionario esencial de la Real Academia Española el significado de sinónimo se define como el vocablo que se usa para calificar una palabra o expresión que tiene un significado igual o parecido a otra palabra o expresión con la que se la compara.

El concepto de sinónimo

Habitualmente, saber sinónimos y utilizar sinónimos se asocia con un alto grado de cultura e inteligencia.

Aunque si, al igual que yo, eres asiduo de los ‘telediarios’ te será familiar lo siguiente.

Un conocido empresario, ya fallecido, que disfrazado de supermán, perseguía a un famoso ex ministro, también fallecido.

El empresario tenia por costumbre lanzár al ministro insultos e improperios de todo tipo.

Entre los exabruptos que se podían oír sonaban largas listas de sinónimos. Estos eran poco halagadores pero hacían las delicias de los periodistas y de algún que otro lingüista por lo cómica de la situación.

No incluiré enlaces a dichos videos por estar fuera de temática.

Para quien pueda estar interesado, con escribir en YouTube “que te pego leches” encontrará docenas de estas filmaciones.

Ejemplos de sinónimos

Ejemplo de sinónimo puede ser:

  • Algún sinónimo de realizar : como confeccionar, desarrollar, elaborar, etc.
  • El Sinónimo de importante : significativo o tambien notable, valioso, vital.
  • Tambien el sinónimo de trabajo : ocupación o cometido o labor.

Instrucciones del editor de sinónimos

El manejo del editor es bastante simple, o eso espero, solo requiere un par de acciones sencillas y despues algo de inspiración.

editor de sinonimos inicio
  • Copia o escribe un texto en castellano dentro del cuadro.
  • Pulsa el botón ‘ENCONTRAR SINONIMOS‘ bajo el cuadro de texto.
  • El texto aparecerá mostrando las palabras, los espacios y los signos de puntuación dentro de casilleros separados.
editor de sinonimos procesando

Como ver y cambiar las palabras sinónimas

Una vez que cargue la página y puedas ver cada palabra dentro de una cuadrícula podrás continuar con la modificación del texto.

editor de sinonimos modificando

En las imágenes puedes ver un ejemplo de como puede ser la apariencia del editor durante la modificación de un texto.

editor de sinonimos modificaciones

 

  • Para modificar las palabras pulsa sobre ellas.
  • Aparecerá un cuadro emergente conteniendo una lista de palabras sinónimas.
  • Busca y haz ‘clic’ con el ratón sobre el término sinónimo que más te interese.
  • Cuando termines pulsa el botón ‘TERMINAR‘ bajo el cuadro de texto.
editor de sinonimos terminar

En la pantalla final podrás ver que el texto del botón ha cambiado mostrando algo similar a ‘REINICIAR LAS MODIFICACIONES‘.

Si pulsas dicho botón el editor recomenzará la edición con el último texto modificado.

Podrás añadir, cambiar o eliminar aquello que no te parezca adecuado y volver a ‘PROCESAR‘ el texto todas las veces que lo necesites.

editor de sinonimos reiniciar

Como encontrar sinónimos de palabras sueltas

Al igual que se hace con un texto:

  • Escribe la palabra en el cuadro.
  • Pulsa procesar igual que si lo hicieses con un texto.
  • Pulsa sobre la palabra.
  • Aparecerá un cuadro emergente con una lista de sinónimos.

En caso de no aparecer sinónimos prueba a simplificar la palabra.

Por ejemplo: si es una palabra acabada en ‘mente‘ como ‘solamente‘ prueba a escribirla sin ese sufijo.

Tambien puedes cambiar el número a singular si es plural.

Incluso si está en género femenino ponla con género masculino y viceversa.

Si es un tiempo verbal prueba a escribir el infinitivo de dicho verbo, (Nota: el infinitivo es el verbo acabado en ‘ar’, ‘er’ o ‘ir’. Ej.: amar, temer, partir).

Estoy perfeccionando el editor. En breve podrá reconocer muchas de esas variantes y si me das tiempo hasta podrá verificar errores de gramática.

Actualizaciones y correcciones en el Editor de Sinonimos

Realmente estoy sorprendido de lo rápidamente que implemento las mejoras del editor.

Tras simplificar el código y adoptar un diseño basado en reglas el sistema apenas requiere modificaciones aparte de alimentarlo con información estrictamente gramatical.

Espero que el resto de ampliaciones y mejoras que tengo intención de realizar sean igualmente sencillas (Aviso para Navegantes: teniendo en cuenta que llevo 35 años programando por cuenta ajena en C++ y ensamblador, para mí el PHP es un lenguaje de scripts muy sencillo).

  • 14/09/2018 : Añadida página de pruebas del nuevo módulo para SEO.
  • 12/09/2018 : Corregidos errores de sintaxis al generar el editor.
  • 08/09/2018 : Reconocimiento de derivaciones verbales.
  • 07/09/2018 : Reconocimiento de participios verbales.
  • 05/09/2018 : Reconocimiento de gerundios verbales.
  • 04/09/2018 : Comprobacion de vocablos no verbales, ej. ‘fakir’, ‘zar’, etc.
  • 02/09/2018 : Corregido error en el proceso final del texto de salida.
  • 02/09/2018 : Corregido error al procesar sinónimos de una palabra.

Debido a la grán riqueza en variantes que poseen los vocablos en castellano, es muy probable que esta lista aumente hasta que  pase a tener una página propia.

Es de esperar que con dicho aumento tambien lo haga su utilidad para ti.

Carencias del Editor de Sinónimos

Al no poder distinguir el contexto del párrafo en el que se encuentra un vocablo, puede darse el caso de que con palabras como ‘verme‘ el editor muestre sinónimos de una especie animal (ni siquiera yo lo sabía) en lugar de variaciones relacionadas del verbo ver (mirarme, observarme).

Espero que con un sistema sencillo de estadística, o incluso una pequeña IA, el editor llegue a ser capaz de mostrar el resultado más relevante. (Si Google lo ha conseguido… ¿por qué yo no?).

Objetivos de hacer un editor de sinónimos

La idea principal era hacer un pequeño editor que permitiese modificar textos breves, no más de 300 palabras.

Es posible introducir textos aún más largos sin ningún problema pero no te lo recomiendo. Se haría muy pesado para ti modificar el texto.

Capacidad del diccionario de sinónimos en castellano

Por ahora el diccionario reconoce más de 45.000 términos tal cual están escritos. Es decir, reconoce los infinitivos de algunos verbos pero no sus variantes al usar tiempos verbales.

Nota: En Actualizaciones y correcciones podrás ver las nuevas variantes que reconoce a medida que se implemente su reconocimiento.

Por ejemplo: reconoce ‘subir’ pero no reconoce ‘subida’ o ‘subiré’.

Reconoce los gerundios, participios y las derivaciones de los verbos que están en la base de datos.

Es capaz de generar la lista de sisnónimos para la sustitucion en el mismo modo verbal lo que incrementa la cantidad de términos reconocidos así como la coherencia de los sinónimos mostrados.

Lamentablemente algunos verbos como huir o leer los convierte en huiendo o leiendo en lugar de huyendo o leyendo. En un futuro trataré de incluir este detalle en el algoritmo de conversion para los verbos y vocablos más peculiares.

Por ahora opino que es prioritario incrementar la capacidad de reconocimiento tanto de tiempos verbales como de otras variantes.

Usar el editor como un spiner para modificar textos

Aunque puedes modificar el texto hasta cierto punto debes considerar con qué intención planeas hacerlo.

Es muy recomendable para pruebas A/B tanto de ads para google como para anuncios de facebook.

Tambien para hacer pruebas A/B con artículos de tu blog o tienda online.

Indudablemente puede ayudarte y mucho para hacer artículos con información de diversas fuentes pero que necesitan unificar los términos del lenguaje empleado a lo largo del texto, por ejemplo al añadir palabras clave de búsqueda.

Diferencias con otros Spiners online

He visto algunos spiners online, me refiero a los gratuitos, que están en inglés con los que aparentemente solo tienes que introducir un texto y te lo devuelven ‘diferente’ al original.

Tras un bonito espectáculo de barras de desplazamiento con porcentajes y estadísticas multicolor sacan un autèntico ‘churro‘.

Lo llamo así porque basta con pasar el texto por un traductor para ver que no tiene ni pies ni cabeza. No digamos ya si lo comparamos con el original traducido que tampoco era nada del otro mundo.

Y eso sin tener en cuenta que el traductor de google apenas es capaz de traducir correctamente entre idiomas sin necesitar ‘retoques’ debido a que su base de datos está ‘contaminada’ por las aportaciones ‘voluntarias’.

No digamos si se trata de textos cuya composcion gramatical deja mucho que desear.

En resumen

Otros spiners

  • No dan opción a las preferencias del usuario al modificar un texto.
  • Alteran palabras, frases y párrafos dejando el texto ilegible.
  • Dan prioridad a que herramientas como ‘copyscape’ no reconozcan similitudes entre dos textos.
  • En consecuencia los usuarios acaban por abandonar la página con texto ilegible y confuso.

El editor de Sinónimos

  • Permite mayor interacción del usuario con el texto final.
  • Mantiene la coherencia gramatical y estructural del texto.
  • Gracias a dicha coherencia el texto obtenido es más apetecible para el usuario final.
  • El texto puede modificarse tanto como se desee hasta ser totalmente diferente del original.

Mejoras previstas para el editor de sinónimos

Obviamente esta es una versión de prueba. No me atrevo ni a ponerle número.

Más adelante iré añadiendo otras características y opciones para potenciar sus capacidades. Depende de la aceptación que tenga.

Algunas mejoras serán:

  • Añadir más términos a los sinónimos.
  • Reconocer más tiempos verbales.
  • Reconocer género y número.

Por ejemplo: si encuentra el verbo ‘subiendo‘ debería ser capaz de mostrar un sinónimo de dicho verbo en el mismo tiempo verbal, como ‘elevando‘ en vez de ‘elevar‘ y facilitar el uso, la rapidez y limpieza del resultado.

Uno de los múltiples usos que puedes dar al editor de sinónimos es para generar refranes personalizados y originales con los que sorprender en cualquier conversación

También me han sugerido que incluya reconocimiento de palabras clave para trabajar con SEO.

Aunque es fácil de implementar no creo que sea una característica interesante.

Es broma!!!, sería genial y no solo contabilizar las palabras clave sino que te indicara con precisión como hacer que plugins como ‘Yoast Seo’ pongan más circulitos verdes en los artículos que escribes.

Todo llegará.

Espero que te sea útil y divertido.

Saludos.

Joaquín C.

Puedes dejar cualquier comentario en la página de Facebook de Conocer el Castellano.

Volver arriba

Sumario
Editor de Sinonimos para potenciar la creatividad.
Artículo
Editor de Sinonimos para potenciar la creatividad.
Descripcion
Este editor permite modificar un texto realizando sugerencias para algunas de las palabras contenidas en dicho texto.
Autor
Publicado por
Conocer el Castellano.
Logo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Conocer el Castellano