Significado
Recomienda la poca precipitación tanto para embarcarse en una travesía marítima como para aflojar la bolsa, dejando prudentemente que otros lo hagan antes o al menos valoren la posibilidad y emitan un juicio de valor.
Moraleja
Teniendo en cuenta que hay muchas situaciones en las que no hay medalla para el segundo este refrán debe ser interpretado con cuidado ya que solo es útil seguirlo dentro de determinados contextos.
Términos
Literales
Embarcarse, agua, dar, dinero.
Implícitos
Prisa, analizar, pensar, control.
Otros Refranes y dichos Similares
Sin referencias, cualquier ayuda será bienvenida.
Este dicho se decía en el pueblo de mi madre, Salvaleón, y significaba que no había que pagar nada por adelantado o si no te requerían el pago. Tenía que ver también con la acequias de riego: los regantes compartían la misma acequia y cada día le tocaba a uno tomar el agua de la acequia poniendo una represa, cortando el flujo. Al día siguiente le tocaba el agua al regante más abajo, por lo que había que quitar la represa: “había que pasar el agua”. Haya que no llegara el de más abajo no se abría la compuerta.