Significado
Manifiesta lo abundantes que habitualmente son las lluvias en abril Sobre esta particularidad, se dice también: Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
“En esa época tienen necesidad de agua los panes y las plantas” (Covarubias).
Términos
Literales
Abril, agua, mil.
Implícitos
En este dicho es difícil deducir términos explícitos ya que el refrán es literal, claro y directo.
Origen
Desconocido, se agradecen referencias.
Otros Refranes y dichos Similares
- Bien venga abril con sus aguas mil.
- Aguas en abril, vengan mil.
- En abril aguas mil.
- Anexo: …y todas caben en un barril.
- Anexo: … si esta desfondado y llega al tejado.
- Anexo: …pero si el barril se quiebra, no caben en la tierra
- En abril aguas mil cernidas en un mandil.
- En el mes de abril, toda el agua cabe en un barril; pero si el barril está desfondado, todo el campo que ha anegado.
- Abril, aguas mil; si no al principio, al medio, o al fin.
- En abril las aguas mil, que todas cojan en un candil.
Comentarios
Solo si se te ocurre algo interesante.