Como pedrada en ojo de boticario (de tuerto) [venir]

Significado

Esta curiosa expresión se utiliza para indicar que sucede algo muy apropiado, y además en el momento oportuno.

Ejemplo

Tus consejos me han venido como pedrada en ojo de boticario para aprobar el examen.

Origen

Boticario, palabra cuyo significado se acerca al actual de «farmacéutico», era quien tenía en su establecimiento muchos botes –de ahí el nombre– donde guardaba hierbas curativas, medicinas diversas, fórmulas magistrales.

Las explicaciones para dar con el sentido de la expresión son varias y se entrecruzan.

Era costumbre que los frascos más valiosos se guardasen en una especie de repisa de cristal con forma ovalada, de ojo, llamada ojo de boticario.

¿Se imaginan una pedrada en el ojo de boticario? Sería una gran desgracia, justo lo contrario de lo que se quiere dar a entender cuando empleamos la expresión, pero cuántas veces utilizamos, de forma irónica, por oposición, muchas expresiones para dar a entender precisamente lo contrario de lo que estamos diciendo.

Piénsese, por ejemplo, en la persona que lleva ocho días en la cama, con una fiebre tremenda, que ha perdido ocho kilos…

Un amigo va a ver a este enfermo y, cándidamente, le pregunta: ¿Qué tal estás?, el otro le contesta, con una sonrisa cruel: Aquí estoy, estupendamente, como una rosa, ¿no me ves?

Por otra parte, era norma de los boticarios colocar a la entrada de la botica un cartel con el símbolo de su profesión: una mano abierta con un ojo en la yema de uno de los dedos, para indicar las dos normas básicas de la profesión: mano –habilidad– y vista, ambas unidas.

La explicación sería, por tanto, similar a la anterior.

Más simple, y más lógico, parece pensar que una pedrada en un ojo, desgracia tremenda para cualquiera, lo sería menos, sería más conveniente, para un boticario, que tenía a mano todo lo necesario para curarse.

Se explicaría de la misma forma la variante «en ojo de tuerto»: puestos a darle a alguien una pedrada en un ojo, que se la den a un tuerto, que no lo tiene.