Significado
Ser muy ignorante en algo.
Ejemplo
De química, lo que quieras, pero de física no sé ni jota.
Origen
La jota de nuestra lengua procede, en su nombre, de la iota griega, y esta, a su vez, de la iod de algunas lenguas semíticas, como el hebreo y el caldeo.
Esta iod es la letra más pequeña y de trazo más sencillo, trazo que aparece en muchas más letras, de forma que, quien no sabe hacer la iod no está capacitado para trazar ninguna de las restantes letras, o sea, es prácticamente analfabeto.