Significado
Se usa esta expresión para significar que, queriendo hacerle un favor a alguien, se le ha perjudicado, de ahí la aparición de la palabra flaco.
Ejemplo
Flaco favor me has hecho dejándome el coche. Se ha estropeado y he tenido que pagar yo la avería.