Estar (nadar) entre dos aguas

Significado

Tiene esta expresión dos significados. A veces se da a entender indecisión o duda: Estoy entre dos aguas. No sé si estudiar Medicina o Biología. Otras veces, parece indicar la habilidad de una persona para sortear complicaciones sin entrar en ellas o para no expresar una opinión clara: Bueno, estás de nuestra parte o de la de ellos. Decídete, porque es muy cómodo nadar entre dos aguas. En el primer caso dos aguas puede interpretarse como la desembocadura de un río en el mar, lugar peligroso. En el segundo, tal vez habría que pensar en quien nada entre el fondo y la superficie del agua, o por extensión, de una situación problemática, sin arriesgarse al éxito -salir a la superficie-, o al fracaso -hundirse.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.