Significado
Adular a una persona.
Ejemplo
No vas a conseguir aprobar la asignatura, por mucho jabón que des al profesor.
Origen
Esta expresión seguramente está relacionada con bailar el agua, o sea, ofrecer agua y jabón a alguien que llega a algún lugar para que se lave las manos en señal de hospitalidad.