Sacar raja (sacar tajada) (sacar partido)

Significado

Obtener beneficio o provecho de algo.

Ejemplo

Nunca se habían preocupado por aquella tía, pero, cuando enfermó, todos fueron a visitarla para sacar raja de la herencia.

Origen

La locución sacar raja era propia del lenguaje de los carpinteros y significaba sacar una astilla o una tabla de un leño.

Trasladada a la lengua coloquial, pasó a significar, metafóricamente, obtener beneficio.

Dado que raja y tajada funcionan como sinónimos en muchos lugares de España para denominar a un pedazo de carne, se crea, con el mismo significado, la locución sacar tajada.

Por lo que se refiere a partido, a veces funciona con el significado de «parte obtenida en un reparto, o beneficio, provecho»: ser un buen partido.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.