Ya se murió el emprestar, que lo mató el malpagar.

Significado

Reprende a los que continúan pidiendo sin haber saldado una deuda anterior. A éstos habría que decirles lo que Fernando el Católico le dijo al pedigüeño cortesano que poco antes, a hurto, se le había quedado con algunas joyas: «Cuando me devolváis las otras…».

Términos

Literales: ya, murió, emprestar, mató, malpagar.