Vino el cochinillo y tiró el cantarillo.

Significado

Es pulla contra los jueces venales y remate de un cuentecillo, en el que un pobre litigante, a fin de ganarse la voluntad del juez, obsequia a éste con un cantarillo de miel. Mas el otro, al saberlo, le envió al magistrado un orondo lechón, por lo que el platillo de la balanza cambió de signo, y cuando el pobre llevó sus quejas al juez, éste, sin pizca de rubor, le dijo así: «Cierto, hijo, que recibí tu regalo, pero ni catarlo pude, porque de repente, ¡zas!, entró un guarro en mi casa y escacharró el cantarillo.».

Términos

Literales: vino, cochinillo, tiró, cantarillo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.