Ojo acá, y ojo allá, que según es, lo hará.

Significado

Previene contra personas de suyo irresponsables, que son capaces de llevar a cabo las acciones más insensatas. «Una que paría -explica Correas- dijo al marido: “Por vos paso yo estos dolores.” Él respondió: “Por eso yo me lo cortaré.” Ella creyólo, y temiendo que lo hiciese, dijo a los que estaban presentes allí: “Ojo acá, y ojo allá, que según es, lo hará”.».

Términos

Literales: ojo acá, ojo allá, es, hará.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.