No te digo que te vistas, pero ahí tienes la ropa.

Significado

Se dice del que no llega a expresar las cosas directamente, sino con rodeos y subterfugios de doble sentido. Como lo hizo una vez el famoso agustino Cristóbal de Fonseca, orador de vastos saberes y elocuente palabra. Predicaba un día ante el Consejo de Órdenes cuando de pronto vio que algunos fieles próximos al púlpito se habían quedado traspuestos. Entonces, tomando pie del jolgorio que a la puerta del templo alzaban algunos chiquillos, dijo el orador: «Por favor, que alguien haga callar a esos muchachos, no sea que turben el sueño de estos caballeros.».

Términos

Literales: no te digo, te vistas, ahí tienes, ropa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.