No sé qué me haga: si meterme a servir o tomar criada. 12/05/2022 Joaquín refranes Significado Es ironía contra el irresoluto que, enfrentado a dos posibilidades contrapuestas, no se decide por ninguna. Términos Literales: no sé, me haga, si meterme, servir, tomar criada. Artículos Relacionados:A la creciente, en el mar; a la llena, en el puerto, porque…Haga el hombre lo que debe, y venga lo que viniere.Quien a dos amos ha de servir, a uno de ellos ha de mentir.Dar va con el tomar, (El)Horro Mahoma, y diez años por servir.Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.