Significado
Recomienda hablar con franqueza y sin ambigüedades ni tapujos cortesanos. Como hizo una vez por azar cierto soldado, ignorante de que hablaba con el rey Felipe II, y cuando al fin vino a saberlo, concluyó: «Pues, señor, lo dicho, dicho está, y a Flandes me vuelvo.».
Términos
Literales: hablar, real, españa, usar torcida maña.