Dios nos guarde de hombre con librete y de mujer con gañivete.

Significado

«De los [hombres] que cobran pechos y tributos reales» -explica Gonzalo Correas- y de esa mujer «brava y desenvuelta que llaman marimacho».

Términos

Literales: dios nos guarde, hombre, librete, mujer, gañivete.