Cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla.

Significado

Recomienda ser diligente en aprovechar toda ocasión beneficiosa que se presente. Lo mismo dice el otro: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.

Términos

Literales: te dieren, vaquilla, corre, soguilla.