Como los novios de Hornachuelos, que él lloraba por no llevarla, y ella por no ir con él.

Significado

Se aplica para resaltar la desarmonía de una pareja o para dar testimonio de cualquier incompatibilidad radical. Tiene su origen en un matrimonio que se concertó a espaldas de los interesados en aquel pueblo cordobés.

Términos

Literales: novios, hornachuelos, él lloraba, no llevarla, ella, no ir, él.