Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Significado

Dice que es inútil encubrir con disfraz alguno la verdadera índole, pues ésta se delata de todos modos. «La mona -escribe Covarrubias- quiere hazer todo quanto vee hazer al hombre, y por esta razón algunos que apetecen asemejarse a otros en algunas buenas acciones, no saliendo bien con la imitación, les llamamos monas destos tales.».

Términos

Literales: mona, vista, seda, mona, queda.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.