Achicá, compadre, y llevaréis la galga.

Significado

Es refrán antiguo, pero de perenne aplicación. «Un labrador, viniendo del campo -glosa Covarrubias- dixo a otro vecino suyo le prestase su galga para ir a matar una liebre que avía visto echada, tan grande como un bezerro. El otro le dixo que su galga no podría matar animal tan grande. El buen hombre fuese moderando, y dezía que no sería sino como un carnero, y fue abaxando a cordero y cabrito. Y cada vez que se moderaba, dezía el vecino: “Achicá, compadre, y llevaréis la galga.” Hasta que al cabo confesó que era de forma y tamaño de las demás.».

Términos

Literales: achicá, compadre, llevaréis, galga.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.