Comentario
Refranes relacionados con el mar, en este país de pescadores, unos cuantos puedes hallar.
Algunos refranes sobre esta temática:
El clima
- A buen viento, mucha vela pero poca tela.
- A golpe de mar, pecho sereno.
- Agua a la entrada de la luna, o mucha o ninguna.
- A mucho viento, poca vela.
- Cielo rojo al amanecer, el mar se ha de mover.
- Con más mar, más vela.
- Cuando agua venga antes que viento, prepara aparejo a tiempo.
- Cuando la vela azota el palo, malo.
- Cuando sopla norte oscuro, quédate al abrigo de cabo seguro.
Las profesiones
- A navegar el marino y a sembrar el campesino.
- Después de perdido el barco, todos pilotos.
- Donde hay patrón, no manda marinero.
- Ea, ea, que el que no embarca no se marea.
Las embarcaciones
- A barco nuevo, capitán viejo.
- Al hogar, como a la nave, le conviene el mar suave.
- Barco a la capa, marinero a la hamaca.
- Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
- Deberás amarrar pensando que has de desamarrar.
- Deberás fondear pensando que has de levar.
Utiles y Herramientas de marineros
- A bordo no hay más cuerda que la del reloj.
- Aunque la mar sea honda, echa la sonda.
- Con ballestrinque y cote, no se zafa ningún bote.
- De la carta al timón, al revés la corrección.
Las personas
- Amarga más pelo de mujer que calabrote de navío.
- A tal patrón, tal marinero.
- De remeros novatos, boga ranchera.
Los animales
- Delfines que mucho saltan, viento traen, y calma espantan.
Los astros y la suerte
- A barco desesperado, Dios le encuentra puerto.
- A clavo ardiendo, se agarra el que se está hundiendo.
- Alba roja, vela moja.
- Aprovecha la racha, que viene escasa.
- A velas partidas, sálvenos Dios y Santa María.
- Cada palo que aguante su vela.
- Cuando al marinero le dan de beber, o esta jodido o lo van a joder.
- De navegar apercibido, nadie se ha arrepentido.
Otros refranes sobre el mar y los temas marinos
- Abogacía: que uno boga y otro cía.
- A la mar me voy, mis hechos dirán quién soy.
- A norte joven y a sur viejo, no les fíes el pellejo.
Y muchisimos más que se irán añadiendo…