Significado
Ver muy poco.
Origen
¿Quién fue Pepe Leches? Seguramente nadie, uno de tantos personajes proverbiales, que como Abundio, Jaimito, Juan o Perico son depositarios en la lengua coloquial de todo tipo de taras y defectos.
Lo que sí parece claro es que leches hace referencia a los golpes que el pobre hombre se daba a causa de su escasa vista. A propósito del gato de escayola, del pez frito y del guardia sobran explicaciones.