Significado
Sobornar.
Ejemplo
En un principio no concedieron permiso para poner esa tienda, pero hace ya unos días que la han abierto: me parece a mí que alguien ha untado el carro.
Origen
La locución proviene del refrán hay que untar el carro para que ande, o sea, para conseguir un fin hay que dar algo a cambio. El verbo untar, sin el carro, y los verbos pringar y pringarse funcionan también con el mismo significado.