En un tris [estar]

Significado

A punto de sufrir algún peligro.

Ejemplo

Como llovía y el piso estaba muy peligroso, hemos estado en un tris de salirnos de la carretera y tener un accidente.

Origen

Tris parece ser una palabra onomatopéyica con la que se trata de materializar el sonido que provoca un objeto delicado al quebrarse o el ruido de algo rápido que corta el aire. La primera interpretación transmite la idea de peligro, la segunda, de inminencia, de rapidez.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.