Significado
El punto débil.
Ejemplo
El talón de Aquiles de este equipo es, sin duda, la defensa. Han encajado veinte goles en cinco partidos.
Origen
Aquiles, uno de los protagonistas de la Ilíada, de Homero (s. IX a.C.?), es uno de los héroes griegos más prototípicos.
Cuenta la leyenda que, nada más nacer, su madre le sumergió en la laguna Estigia para que las aguas lo convirtieran en inmortal. Al sumergirlo, lo sujetó por un talón, que quedó como único punto vulnerable de su anatomía.
Durante la guerra de Troya, Aquiles mata a Héctor, que a su vez había matado a su amigo Patroclo, y arrastra su cadáver alrededor de las murallas de Troya, pero Paris, hermano de Héctor, dispara un flecha que, guiada por el dios Apolo, se clava en el talón de Aquiles y lo mata.
(Nota del administrador de la web: pues yo he visto la película y esa parte no salía)