Significado
Saber mucho. Ser alguien muy listo, muy astuto.
Ejemplo
Cada vez es más difícil pescar truchas en este río. Parece que saben latín.
Origen
El latín era en tiempos la medida de la preparación, incluso de la inteligencia, de una persona. Quien sabía latín tenía una consideración social más elevada.