Significado
Exigir cosas imposibles.
Ejemplo
No pienses que el dinero te va a llegar del cielo, sin trabajar. No pidas cotufas en el golfo.
Origen
La cotufa, llamada más comúnmente chufa, es un tubérculo dulce del que se extrae la horchata. Resultaría, por tanto, imposible, pedir en el mar algo que, al fin y al cabo, es una raíz.