Significado
Se usa este dicho cuando se quiere indicar que no se está haciendo ni una cosa ni otra.
Ejemplo
Elige, o nos metemos en el cine, o nos vamos a casa, porque en la calle a estas horas no hacemos nada, ni cenamos ni se muere padre.
Origen
El origen de la frase está en un cuento, seguramente de origen andaluz, en el que un chiquillo pide la cena a su madre.
Esta le suplica que espere, porque su marido está agonizando. Pasan las horas sin que se produzca la muerte del hombre y el chiquillo, con tanta impaciencia como sinceridad, dice: «Madre, ni cenamos ni se muere padre.».