¡Naranjas de la China! (¡nanay de la China, que son naranjas!)

Significado

Con esta curiosa locución se niega y se rechaza la opinión de otra persona.

Ejemplo

¿Que quieres salir esta noche y volver a las cuatro de la mañana? ¡Naranjas de la China!

Origen

Seguramente se tenía a la naranja de la China como algo fantástico, lejano, exótico, inalcanzable, idea de la que procedería esta expresión.

La realidad nos dice más bien lo contrario, o sea, que la naranja, cuyo cultivo fue introducido en la Península por los árabes realmente procede de China.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.