Significado
Enfadarse.
Ejemplo
Por favor, quieres bajar un poco la música, porque ya me estás hinchando las narices con tanto ruido.
Origen
Quien se enfada suele ensanchar inconscientemente las aletas de la nariz, lo que da la impresión de hinchazón.
En el teatro griego y romano las máscaras que representaban a los personajes gruñones tenían las narices exageradamente abiertas. Por otra parte, tener o coger hincha a alguien es expresión que procede de este hincharse las narices para demostrar ira.