Significado
Se usa el dicho para indicar la presencia de alguna persona ante la que no se debe decir algo, especialmente niños.
Ejemplo
Bueno, bueno, no me cuentes detalles de la película porno, que hay ropa tendida.
Origen
Parece ser que la expresión era propia del lenguaje carcelario y de los delincuentes de hace años, que la incluían en sus conversaciones cuando querían avisar de la presencia de alguien incómodo.