Significado
De forma oculta. Clandestinamente.
Ejemplo
La película era para mayores de dieciocho años, pero me metí en el cine de extranjis.
Origen
De extranjis parece ser deformación humorística de extranjero. Quien así actúa lo hace como si fuera alguien que llega de fuera, del otro lado de lo legal, como un extraño que necesita ocultarse.