Significado
Llevarse muy bien con una persona o estar muy de acuerdo con alguien en algún asunto.
Ejemplo
Estos dos antes eran enemigos acérrimos, pero ahora están a partir un piñón.
Origen
Partir, en este caso, significa «compartir». Evidentemente, dos personas que comparten un piñón han de tener una relación de lo más especial.