Donde Cristo dio las tres voces [estar, quedar]

Significado

Se emplea esta frase para indicar que algo está muy lejos.

Origen

La locución se refiere al desierto, donde Jesucristo se retiró a hacer penitencia y donde fue tentado tres veces por el demonio. Cuenta el Nuevo Testamento, que Cristo rechazó al demonio de manera firme, o, si lo prefieren, a voces, violentamente.

Una curiosidad, los peruanos, más irreverentes, o reverentes, según por dónde se mire, dicen donde el diablo perdió el poncho.