Significado
Con esta expresión se indica que al tercer intento las cosas suelen salir bien.
Ejemplo
Sus dos matrimonios anteriores fracasaron, vamos a ver si a la tercera va la vencida.
Origen
Seguramente la locución procede de la lucha grecorromana o de otros juegos y deportes similares.
Hoy, incluso, en el boxeo la tercera caída de uno de los contendientes supone que el otro resulta vencedor en el combate.
Es curiosa también otra explicación basada en la disposición de las líneas de los ejércitos romanos:
- Una primera en la que iban los soldados más inexpertos y menos disciplinados.
- La segunda, formada por combatientes más expertos.
- Y una tercera, en la que iban los veteranos curtidos en mil batallas.
Existe, incluso, la expresión latina ad triarios ventum est, que puede valer por la expresión actual.