No se puede estar al plato y a las tajadas.

 

Volver a la categoría

Significado

Estar atento, pendiente o alerta sobre asuntos propios y ajenos ya sea con buena o dudosa intención. El considerar los asuntos de los demás como algo de nuestra incumbencia indica prepotencia, narcisismo e incluso un asomo de megalomanía.

Moraleja

Abarcar más de lo que nos corresponde según las circunstancias puede ser de mal gusto.

Términos

Literales

Plato, tajada.

Implícitos

Metomentodo, asuntos ajenos, prepotencia.

Otros Refranes y dichos Similares

  • Mirar al caldo y a las tajadas.
  • Mi hija marihuerta, el un ojo en el huso y el otro en la puerta.
  • Un ojo a la rueca y otro a la puerta.
  • Un ojo a la sarten y otro a la gata.
  • Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.

Comentario

Entre las expresiones españolas esta es una de las más usadas no tanto por favorita sino más bien porque es muy usual encontrar personas que por un motivo o por otro están siempre tratando de saber de asuntos ajenos incluso antes que de los propios

 

Volver a la categoría

 

4 comentarios

  1. creo que esta definición es incorrecta y que se suele usar para decir que no se pueden hacer dos cosas a la vez

    1. Gracias por su comentario.

      Aunque la definición oficial es la indicada en el artículo, estoy de acuerdo en que su sentido y uso es más aproximado al que usted indica.

      Saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.