Significado
Dice que no es aconsejable comunicar cuestiones íntimas ni siquiera al amigo, porque la amistad es frágil y la confidencia, a la larga, puede volverse contra quien la hace. En la Celestina, el refrán aparece de esta manera: A quien dices tu secreto, das tu libertad.
Términos
Literales: no digas, secreto, amigo, si, ti fuere testigo.