Significado
Ser algo muy intrincado, engañoso o peligroso.
Ejemplo
Ten cuidado con este coche, porque, aunque parece que funciona bien, tiene más trampas que una película de chinos.
Origen
A veces se emplea la expresión con el significado de tener una persona muchas deudas, otra de las acepciones de la palabra trampa.
Ha pedido muchísimos créditos a los bancos y ahora tiene más trampas que una película de chinos.
La literatura y el cine nos han transmitido una imagen de los chinos como expertos en idear toda suerte de maldades. (Ver Martirio chino.)