Ser un vago de siete suelas

Significado

Ser muy vago.

Origen

Antiguamente las locuciones de tres, cuatro o siete suelas funcionaban como un superlativo de prácticamente cualquier adjetivo referido a actitudes o comportamientos, las locuciones significaban, pues, «el mejor o más destacado en su género»: un pícaro de tres suelas, un loco de siete suelas.

Las mejores botas que se fabricaban, las más resistentes, las mejores, eran las de tres o cuatro suelas, de ahí el significado de las locuciones.

Seguramente no se fabricaban con siete suelas, la hipérbole se creó sobre un número, como el siete, mágico en la tradición y común en la lengua coloquial, donde, normalmente, se emplea para hacer referencia a una cantidad indefinida de veces: por eso decimos te he dicho siete veces que no comas pipas en casa, y no, te he dicho ocho veces…

Hoy se usa casi exclusivamente la expresión que comentamos y no es normal referirla a otra característica que no sea la vagancia.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.