Significado
Insistir en algo. Referirse a una cosa de forma reiterada.
Ejemplo
El conferenciante hizo hincapié en la importancia del latín en la enseñanza secundaria.
Origen
Hincapié es, literalmente, hincar el pie, clavar el pie, como quien quiere aferrarse a un lugar. La imagen es la misma de quien quiere asegurarse, clavarse, en sus argumentos.