Conocer el Castellano

Ser como (parecer) el maestro Ciruela

Ser como (parecer) el maestro Ciruela

Ser como (parecer) el maestro Ciruela

Significado

Presumir de conocimientos que no se tienen.

Ejemplo

Dice que sabe mucho de informática, pero no ha conseguido explicarme cómo funciona el ordenador. A mí me parece que es como el maestro Ciruela.

Origen

Nada tiene que ver esta comparación con saber más que el maestro Ciruelo.

esto es debido a que Ciruela es en realidad Siruela, municipio de la provincia de Badajoz.

El dicho era antiguamente ser como el maestro de Siruela, que no sabía leer y puso escuela, aludiendo seguramente a algún dómine del lugar.

A partir de aquí, por eliminación de la preposición ‘de’, fenómeno absolutamente habitual en la lengua hablada (un paquete tabaco, una bolsa pipas, voy a casa Juan) y por la confusión entre /s/ y /z/, propia de muchas zonas meridionales, se llegó a la formulación que encontramos en la actualidad.

Salir de la versión móvil