Bajo cuerda [dar, entregar]

Significado

De forma oculta e ilegal. Encubiertamente.

Ejemplo

Este tío gana mucho dinero y no me explico cómo. A mí me parece que le pagan bajo cuerda.

Origen

Existía antiguamente –Correas y Quevedo, entre otros, hablan de él– un juego parecido al actual tenis que consistía en que dos jugadores pasaban alternativamente una pelota por encima de una cuerda.

Cuando uno de ellos se despistaba, el otro aprovechaba la ocasión para hacer trampa y pasar la pelota por debajo de la cuerda.