Significado
Es una expresión de coraje, de valor, para darle ánimos a alguien que intenta hacer algo.
Ejemplo
Venga, si te gusta el coche, ¡adelante con los faroles!, cómpratelo…
Origen
Es muy probable que tenga su origen, curiosamente, en el rosario de la aurora, como expresión dicha para animar a los que intentaban romper los faroles para provocar la oscuridad.
(Ver Acabar como el rosario de la aurora.)