Significado
En tiempos, «llamarse a andana» significaba acogerse al derecho de asilo que prestaban los templos, y aun cuando después desapareciese tal derecho, la expresión, siquiera metafóricamente, sigue manteniendo el significado de inhibición o desentendimiento hacia cualquier cosa en particular.
Términos
Literales: llaman andana, llaman andando.