Significado
Dice que a los escribanos -hoy, secretarios de juzgado- los pleitos que verdaderamente les interesan son los escandalosos, por cuanto, según recuerda complementariamente otro refrán, El escribano nunca escribe en vano.
Términos
Literales: pleito tranquilo, escribano cariacontecido.