Significado
Así lo ha entendido siempre la creencia popular y así lo afirman también otros refranes: Dolor de anca, hija arranca, o Mala noche, hija a la mañana. Cuando, tras larguísima noche de espera, vino por fin al mundo la futura Isabel II, exclamó con desagrado el donoso duque de Bailén, que aguardaba en la antecámara: «¡Mala noche, y parir hembra!».
Términos
Literales: parto largo, parto malo, hija, cabo.