Significado
Mencionado por Galdós en Trafalgar, su origen se halla en un antiguo método de cazar pájaros que consistía en atraerlos con cebo hacia el interior de la jaula. Al igual, pues, que aquel otro popularísimo: Pez viejo no traga el anzuelo, expresa que no es fácil engañar a la persona experimentada.
Términos
Literales: pájaro viejo no entra, jaula.