¿Me guardas un secreto, amigo? Mejor me lo guardas si no te lo digo.

Significado

Que a nadie, por amigo que sea, debe confiarse secreto alguno -aconseja-. Lo mismo decía Calderón: «… que de la boca al oído / está a peligro un secreto».

Términos

Literales: ¿me guardas, secreto, amigo, mejor me, guardas si no te, digo.