Significado
O lo que es lo mismo, San Telmo en la arboladura, mala noche te asegura. Porque los marinos, cuando arrecia la tormenta, invocan a este santo para pedirle protección y le identifican en la llama azulina -el fuego fatuo- que flamea sobre las gavias. De ahí, por extensión, se alude a este santo cuando amenaza el mal tiempo.
Términos
Literales: fuego fatuo, sur soplando, tiempo va empeorando.